the last volume in a two- or three-volume set

棺斂: the emplacement of a body into a coffin / 関連, 関聯: relation, connection

関連項目: related item

an article, a written news story, such as in a newspaper or magazine or on a website / a private history, as opposed to the 正史 (seishi, “official history”)

to list; to enumerate; to create or present a list

listing; enumerating

日光: sunlight / 肉交: sexual intercourse / 肉羹: meat broth

日向: a surname

連続的: continuously

to be related