poem / verse of poetry / (poetry) Chinese poetry / Short for 詩経 (“Shijing, the Book of Odes”).

be based on

to make [something] / to cook / to write a literary work / to grow, to raise / to cultivate ability, to train / to draw up, form, establish / to make an acquaintance

作る: make - make a small thing, grow vegetables / 創る: create - originate, bring into existence / 造る: build, construct - build a house, or a building

古: the past; ancient times

poetry, poem / (archaic) Chinese-style poetry / modern Japanese poetry

a law, code

rule, regulation / (Buddhism) rules of discipline for a monastic community / (music) rhythm, meter / (music) yang pitch / a form of Chinese poetry / law, code

(Buddhism) Short for 律宗 (Risshū): the Risshū school of Buddhism / a female given name

(music) a rhythm / (music) the six yang (odd-numbered) notes in the 十二律 (jūniritsu) chromatic scale / (music) Short for 律旋 (rissen): a seven-tone scale in gagaku, similar to the Dorian mode in the West