breadth and length / woof and warp

well, ... / let me see, ...; let's see, ...

which... (of three or more choices) / (by) who... / which way...; where... / which... (three or more persons)

奴隷: slave / 土鈴: earthenware bell

何れ丈: how long?; how much?; to what extent?

何れ位, 何位: how long?; how far?; how much?

length / height

room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat / (sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)

横: horizontal direction; horizontal length; width; the east and west direction; the east-to-west distance

selfish, at will / arbitrary