to paint or plaster / to spread on, to dab on, to apply

covered with

one color, being monochrome / the sole focus of attention

room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat / (sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)

(mahjong) a winning hand where all the tiles are of the same suit

(mahjong) all green: a 役満 (yakuman, “limit”) hand consisting of 2, 3, 4, 6, 8 of 索子 (sōzu, “bamboo”), and 發/𤼵 (hatsu, “green dragon”) tiles.

(mahjong) all honours: a 役満 (yakuman, “limit”) hand that consists of only 風牌 (kazehai, “wind tiles”) and 三元牌 (sangenpai, “dragon tiles”)

an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house

room rent

at-home clothes