(figuratively) Short for 金蘭の契り (kinran no chigiri) or 金蘭の交わり (kinran no majiwari): a profound or intimate relationship

the golden orchid, Cephalanthera falcata

not ... at all

even if ...,...cannot

very, exceedingly, awfully / (before a negative form) not at all, at all, by no means

beautiful

(archaic) beautiful

Chloranthus spicatus

Eupatorium fortunei / orchid / aromatic, fragrant / government office that handles documents / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages, especially Buddhist terms from Sanskrit

an orchid / a style of 家紋 (kamon, “family crest”), featuring designs of orchid flowers and/or leaves / (archaic) Synonym of 藤袴 (fujibakama): Eupatorium fortunei, a type of flower of the family Asteraceae