検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

これらは明(あき)らかに恋(れん)愛(あい)に付(ふ)随(ずい)した情(じょう)調(ちょう)ではあるが、恋(れん)愛(あい)の感(かん)情(じょう)そのものではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

町村会

noun

Clipping of 町村議会 (chōson gikai).

私の町村会は、地域の問題に対して積極的に取り組んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My town council is actively addressing local issues.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

樂長

noun

Kyūjitai form of 楽長 (“kapellmeister”)

彼は有名な樂長で、多くのオーケストラを指導してきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous kapellmeister, and has directed many orchestras.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

徴兵制

noun

(institution of) conscription

彼は徴兵制に反対する活動を行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is conducting activities against the institution of conscription.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自然長

noun

(physics) equilibrium length (length of a spring, etc. at rest)

このバネの自然長は5センチメートルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The equilibrium length of this spring is 5 centimeters.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

帰朝

noun

return to Japan

彼は明日帰朝する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to Japan tomorrow.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

帰朝

verb

to return to Japan

彼は明日、帰朝する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is planning to return to Japan tomorrow.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

張筋

noun

(anatomy) a tensor

彼は張筋を鍛えるために毎日ジムに通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to the gym every day to train his tensor.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

腸腰筋

noun

an iliopsoas muscle

彼は腸腰筋を鍛えるために特別なエクササイズを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing special exercises to strengthen his iliopsoas muscle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

長内転筋

noun

an adductor longus

彼は長内転筋を怪我した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his adductor longus.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

超訳

noun

(translation studies) an idiomatic translation that is further rewritten to read as fully natural Japanese

この本は超訳版のハリーポッターです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book is the super-translated version of Harry Potter.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する