"cannot leave in a corner": unexpectedly brilliant

to get dirty, to become dirty

to get dirty / to lose one's chastity

(gentler wording) hair / (in particular, euphemistic) woman's pubic hair

a tube-shaped container for holding split flax or hemp, usually made of thin cypress wood bent to shape

karaoke: popular music remixed or arranged to remove the lead vocals, and played back for entertainment, allowing others to sing the lead part

Alternative form of 桶: a tub, a bucket, a basin.

Short for カラオケ.

room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat / (sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)

a coal or cinder from a fire / charcoal / (rare) coal (fossil fuel)