fork in the road / alley / (figuratively) the "town" (in metaphors for popularity, as in English talk of the town and Chinese 街談巷議／街谈巷议)

to select; to choose / to elect / to screen

be confused / waver, hesitate, be unable to decide / be lost, lose one's way / be blinded (by emotion), be lost (to something), be carried away, be captivated

何方: which way? / 何方: which one? (usually between two things)

crossroads

road / path / way / route / course

to come (toward the speaker/writer) / (specifically, of a sensation) to come and stimulate / (と来たら (to kitara)) when it comes to

何方様, どちら様: (honorific) who

next..., coming...

to come, to arrive