see you later (said by a person leaving, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, I will come back)

back and forth

(colloquial) Synonym of 行って来ます (itte kimasu, “see you later”)

to go and come back

slightly, a little, a bit, somewhat / an indirect expression of refusal

hey, excuse me

“super-sentō”, a type of sentō (Japanese communal bath house) that offers a wider variety of services than traditional sentōs, such as saunas, steam baths, etc.

super-

Clipping of スーパーマーケット (sūpāmāketto, “supermarket”). / Clipping of スーパーインポーズ (sūpāinpōzu, “superimposed captions”). / Short for スーパー受信機 (sūpā jushinki).

to come (toward the speaker/writer) / (specifically, of a sensation) to come and stimulate / (と来たら (to kitara)) when it comes to