検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

と

Google翻訳 / DeepL翻訳

らぬきことば

noun

ら抜き言葉: dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

彼はらぬきことばを使って話を進めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proceeded with the conversation using 'ranukikotoba'.

意味の詳細を表示する

いろとりどり

adj

various; varied

公園にはいろとりどりの花が咲いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Various flowers were blooming in the park.

意味の詳細を表示する

いろとりどり

noun

various; varied

公園にはいろとりどりの花が咲いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Various flowers were blooming in the park.

意味の詳細を表示する

出たとこ勝負

phrase

doing something without bothering to prepare or plan

彼は何も考えずに、出たとこ勝負で賭けをした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a bet on the spur of the moment, without thinking about anything.

意味の詳細を表示する

ぶっきょうと

noun

仏教徒: Buddhist

彼はぶっきょうとで、毎日瞑想をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a Buddhist and meditates every day.

意味の詳細を表示する

まくらことば

noun

枕詞, 枕言葉: an epithet; introductory words; a pillow talk

古典文学では、まくらことばがよく使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In classical literature, pillow words were often used.

意味の詳細を表示する

じつのところ

adv

実のところ: as a matter of fact; to tell the truth

じつのところ、私はあなたの提案に賛成です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a matter of fact, I agree with your proposal.

意味の詳細を表示する

口説き落とす

verb

to persuade; to win over

彼は彼女を口説き落とすために、彼女の好きな詩を朗読した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He recited her favorite poem to persuade her.

意味の詳細を表示する

下手をすると

phrase

if done badly / perhaps

下手をすると、この料理はすぐに焦げてしまいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If done badly, this dish will burn quickly.

意味の詳細を表示する

だるま落とし

noun

"dropping the daruma", a game where a daruma is placed upon disks of wood, and these disks must be struck and removed with a hammer without the doll falling.

子供たちは公園でだるま落としをして遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing 'dropping the daruma' in the park.

意味の詳細を表示する

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★