a female given name

the words or pronouncements of a god or an emperor

the honorable, the exalted / the beloved, dearly beloved

you / that person

a female given name

(Shinto) indicates respect and reverence, such as to the 神 (kami, “Shinto deity”) or the 天皇 (tennō, “Emperor of Japan”): Highness

(archaic, derogatory) second person personal pronoun: you / (archaic) third person pronoun

An unmarried woman who serves at a Shintō shrine, helping to receive visitors and performing 神楽 (kagura) dances at ceremonies, among other responsibilities. A shrine maid.

see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)

行っていらっしゃい: alternative form of いってらっしゃい (itterasshai)