evening

to overflow

push (with hands); press / examine; investigate

attentive

(casual) you (plural)

(dialectal, Edo, Tōhoku) you (standard second-person pronoun)

mono (having only a single audio channel)

(informal, men's speech; or dialect) you

birds of a feather flock together

Catching; nabbing; arresting; catching (e.g. a cold) / Capture; seizure; arrest; apprehension; detention / Capturing something (e.g. a screen)