黙過: tacit approval / 木化: lignification

目下: being very near in distance / 目下: now; at present

fruit of Chaenomeles speciosa or Pseudocydonia sinensis / papaya

a wooden slip historically used to write on

tacit approval

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(literary) they (about women or girls)

distance / mental distance, psychological gap

to see, to watch, to observe, to look at something / to look over, to examine, to judge / to take care of, to look after, to keep an eye on somebody