野狐禅: someone who has not fully attained enlightenment, but puts on airs and becomes self-important as if they have

have a meal, eat

meal / diet

complete translation

to completely translate

(Zen) someone who has not fully attained enlightenment, but puts on airs and becomes self-important as if they have

Kyūjitai form of 野狐禅

promise that was made in the past; previous promise; previous engagement

前記: preface; the aforementioned; an old chronicle / 前期: the first part, earlier part; the first semester / 全期: the full term, the entire period

お膳: a four-legged tray for festive foods.