generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)

margin, leeway, elbow room / (often derogatory, often offensive) person who educated with ゆとり教(きょう)育(いく) (yutori kyōiku, “relaxed education”)

Alternative spelling of ゆとり

Alternative spelling of ゆとり

new, novel / latest, recent / modern / fresh

(archaic) new, novel / (archaic) latest, recent / (archaic) modern / (archaic) fresh

(obsolete) Alternative spelling of 新たし (aratashi): new, novel

(obsolete) Same as あたらし (atarashi) above

generation

to hold, to carry something / to have, to possess / to hold up, to maintain