arrangement; positioning / matching / distribution; allocation; rationing

duke / ruling prince

marquess (a British nobleman) / marquis (as called in other kingdoms)

professional storyteller

癪: annoying

勺, 夕: shaku (a unit of volume, approximately 18 milliliters) / 尺: shaku (a unit of measure, approximately 30.3 centimeters) / 杓: ladle, dipper / 笏: shaku (ritual baton)

尺: number of shaku

会釈: a slight bow, a nod

会釈: make a slight bow

子爵: viscount