検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ドキュモの新しいサービスが始まったよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

サービス残業

noun

unpaid overtime

彼はサービス残業に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from unpaid overtime.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ファンサービス

noun

(fandom slang) Something done by a celebrity (especially an idol, performer, or athlete) to please their fans. / (fandom slang, by extension) Elements included in a work of fiction to please fans.

このアニメはファンサービスがたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This anime has a lot of fan service.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

サービスカット

noun

(fandom slang, film, television, ACG) a fanservice scene (an often racy or sexual scene included in a work of fiction merely to excite the viewer)

このアニメはサービスカットが多くて、ファンには大人気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This anime has a lot of service cuts, and it's very popular among fans.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

リップサービス

noun

lip service, empty talk

彼はただリップサービスをしているだけだと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think he is just paying lip service.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千里の行も足下に始まる

proverb

a journey of a thousand miles begins with a single step

彼は新しいビジネスを始める前に、「千里の行も足下に始まる」と言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before starting his new business, he said, 'A journey of a thousand miles begins with a single step.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千里の道も一歩より始まる

proverb

a journey of a thousand miles begins with a single step

彼は新しいビジネスを始めることに不安を感じていましたが、私は彼に「千里の道も一歩より始まる」と励ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する