箱遍羅: fivestripe wrasse / 繁縷: chickweed

colourful (brightly coloured)

color

遍羅, 倍良: a wrasse

遍羅, 倍良: a wrasse

vivid / skillful / colorful

魚: fish

well done; good job

(emphatic) Alternative form of よく (yoku)

adverbial form of よい (yoi, “good”) / adverbial form of いい (ii, “good”) / 良く, 善く, 克く: good, well / 良く: frequently, often / 良く, 善く: having astonishing ability or guts / 能く: (literary) able to