partition (vertical structure that divides a room) / partition (section of a hard disk separately formatted)

office (building or room)

an office pool: a betting pool conducted at one's place of employment

front office

Office lady; a female office worker, often employed in a pink-collar role.

an "office lady" (female office worker responsible chiefly for menial, non-aspirational tasks)

Alternative form of オフィスレディ