expression, wording, way of speaking

wordplay

tongue-twister

Kyoto dialect

(Japanese grammar) dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

Alternative spelling of 枕詞 (makura kotoba): an epithet; introductory words; a pillow talk

one for all, all for one

to each his own; different strokes for different folks; there's no accounting for taste

chickens come home to roost, so you should be prepared for your curse to come back to you. Also said to admonish someone against cursing another person casually.

three-legged race / (idiomatic) cooperating and working together to accomplish a task