translation

the last volume in a two- or three-volume set

the mon, an old currency / a unit of length for measuring the size of one's foot (from the way that the mon coins would be lined up and used as a kind of inch marker) / a character, a letter

line / level / beam

translated text

(biblical) Jacob / (biblical) James

one part

translation

not mean that; not imply that

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects