Obon break

spend, pass (time); have (a holiday) / do something too much, carry something too far

intention, purpose, plan / conviction, belief

(dialect, Kyūshū, Ibaraki) head

I/he/she/they intend(s) to; plan to

with the intention of; with the expectation of

this year, the present year

this year

this year, the present year

a tray (for carrying e.g. dishes) / (archaic) a flat earthenware pot, bowl, or basin / short for 盆茣蓙(ぼんござ) (bon goza), a woven rush mat for rolling or throwing dice in gambling; short for Obon