retirement, resignation, retirement from office

retire, resign

不審: suspicious / 不振: dull, stagnant, slow

不振: depression, stagnation / 不審: being suspicious / 普請: building, construction / 不信: mistrust / 腐心: fretting, struggling / 浮心: center of buoyancy / 不臣: disloyalty

伏す: to bend down / 臥す, 伏す: to lie down in bed

富者: a rich person / 府社: a former rank for shrines, indicating a level of subsidy from the 幕府 (bakufu, “shogunate government”)

place to sleep

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend