(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

A (letter grade); excellence / gentleness

gentle, affectionate

reality or consciousness, as opposed to a dream state or unconsciousness

slip out, extract, pull out

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(literary) they (about women or girls)

straight, not bent

直ぐ: immediately, right away, soon / 直ぐ: quick to / 直ぐ: right next to, right close by

(obsolete) 過ぐ: classical form of modern 過ぎる (sugiru, “to go through, to go past; to exceed”)