検索結果- 日本語 - 英語

首を長くして待つ

verb

to wait eagerly or impatiently

長い物には巻かれろ

proverb

it is best to submit to circumstances

In this situation, the proverb 'it is best to submit to circumstances' applies.

酒は百薬の長

proverb

good wine makes good blood; sake is the best of all medicines; drinking a moderate amount of alcohol is better than medicine

He drinks wine every day for his health, truly embodying the proverb 'good wine makes good blood'.

長い目で見る

phrase

to make judgement based on the long run, rather than on the current state of affairs

五本の指に入る

verb

Alternative form of 五指に入る (goshi ni hairu)

郷に入りては郷に従え

proverb

when in Rome, do as the Romans do

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

郷に入っては郷に従え

proverb

when in Rome, do as the Romans do

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

虎穴に入らずんば虎子を得ず

proverb

nothing ventured, nothing gained

病は口より入り、禍は口より出ず

proverb

(idiomatic) Speak no ill-fated words; let no feeding cause you ailment; literally Diseases enter through the mouth, disasters come out of the mouth.

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★