a woof, a bark (sound made by a dog) / a disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes: a kind of yōkai

うわん: A disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes; a type of yōkai (Japanese monster).

downtown

to live in, to inhabit, to abide at, to dwell at

(not of a person) old, aged, antiquated

Ellipsis of 噂をすれば影がさす: speak of the devil

to talk gossip (about)

rumor, rumour / gossip

rumor / gossip

the past / ancient times