検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

叩く

verb

to hit; to strike; to beat; to paddle (to spank with a paddle) / to criticize; to verbally abuse or attack / to play (drums); to beat / to clap (hands) / (programming) to call (an API)

彼は怒って壁を叩いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit the wall in anger.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Words

叩く

ひらがな

たたく

verb

to use up money

彼はドアを叩いて、中にいる人に気づかせました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knocked on the door to alert the person inside.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

叩き直す

verb

beat someone into shape

彼はそのチームを叩き直すために雇われました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hired to beat that team into shape.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

引っ叩く

verb

to slap, to strike, to spank

彼は怒って、私の顔を引っ叩いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got angry and slapped my face.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

石橋を叩いて渡る

phrase

to be very careful

彼は新しいビジネスを始める前に、石橋を叩いて渡るように、すべてのリスクを評価した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before starting a new business, he evaluated all the risks as if he were crossing a stone bridge by tapping on it, meaning he was very careful.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

石橋を叩いて壊す

phrase

to be too careful and stultify

彼は石橋を叩いて壊すタイプの人間だから、何事も慎重すぎて進まない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who 'breaks the stone bridge by tapping on it', so he is too careful and does not make progress.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する