検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

夜道を歩くのは少し怖いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

怖さ

noun

fear

彼の顔には怖さが浮かんでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fear was visible on his face.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

怖れ

noun

Alternative form of 恐れ

彼は闇を怖れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is afraid of the dark.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

怖づ

verb

(Classical Japanese, archaic) to be scared

彼は闇を怖づき、一歩も進めなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was afraid of the darkness and couldn't take a step forward.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

洒落怖

noun

(Internet slang, 2channel slang) hardcore creepypasta

彼は洒落怖の話をして、みんなを驚かせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told a 'shalekowa' story and surprised everyone.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

犬も歩けば棒に当たる

proverb

there is a danger of tragedy in any attempt / (idiomatic) good luck may come unexpectedly

彼は新しいビジネスを始めることに躊躇していたが、私は彼に「犬も歩けば棒に当たる」と言って励ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hesitant to start a new business, but I encouraged him by saying, 'There is a danger of tragedy in any attempt.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

phrase

very beautiful, said of a woman

彼女は立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花のように美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a peony when she stands, a peony when she sits, and a lily when she walks.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する