sugagaki (strumming technique and pattern for the wagon (和琴)) / sugagaki (Edo-era genre of music)

結社: association, society

(Kansai) to tickle

Short for 砂消しゴム (sunakeshi gomu).

sand eraser

Alternative spelling of 確かめる

娘: girl; daughter

(informal) Clipping of 明けましておめでとう (akemashite omedetō, “Happy New Year”)

切れ目, 切目: break, pause, gap, end, rift

名刀: an excellent blade, famous sword / 銘刀: a sword inscribed with the maker's name / 名湯: a famous hot spring / 迷答: a nonsensical answer, a stupid answer / 名答: good answer