検索結果- 日本語 - 英語

夫婦喧嘩は犬も食わない

proverb

“even dogs wouldn't eat a marital dispute” → you should not interfere in a marital dispute

They say 'even a dog wouldn't eat a couple's quarrel', but our quarrels are not that serious.

夫婦喧嘩

noun

matrimonial quarrel

A matrimonial quarrel is one of the factors that disturb the peace of the home.

喧嘩

ひらがな
けんか
noun

a fight, a physical confrontation / a quarrel, a verbal dispute

喧嘩

ひらがな
けんか
verb

to quarrel with; to argue with; to fight with (not militarily)

夫婦喧嘩は犬も食べない

proverb

you should not interfere in a marital dispute

There is a proverb that says 'even a dog wouldn't eat a marital dispute,' so we should not interfere in their problems.

痴話喧嘩

noun

lovers' quarrel

喧嘩を売る

verb

(idiomatic) to look for a fight; lit. to sell a fight

喧嘩を買う

verb

(idiomatic) to take on a fight; lit. to buy a fight

He doesn't need to unnecessarily take on a fight.

喧嘩別れ

noun

fighting/arguing and breaking up

喧嘩別れ

verb

to fight/argue and break up

I ended up having a fight with him and we broke up.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★