family; household

tutor; coach

oneself / first-person pronoun: I, me (often shows the speaker's lower position in a hierarchy than the addressee) / (Kansai) you

location, position

(formal) first-person singular pronoun: I, me

advice, counsel, consultation

彼女: a girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

風聞: hearsay, rumor, gossip

sooner or later / eventually / before long