検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
丸
circle / round / whole / pill
禰
mausoleum, ancestral shrine / sacred object, idol
百日の説法屁一つ
“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds
呏
Shō (しょう): A traditional Japanese unit of liquid volume equal to 1.804 liters. For convenience, a shō is said to be equivalent to a half gallon. To be more precise, 1 gallon (3.785 liters) = 2.098 shō.
堪
able to endure; able to withstand / able to bear; capable of
一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり
(literally) plan your day during the morning, plan your year during New Year's / early planning is the key to success