smallness; small size, small (sometimes used as an abbreviation for small serving, etc.) / Short for 小の月 (shō no tsuki).

daytime / noon

daytime / noon, midday / Short for 昼飯 (hirumeshi): lunch / the heyday of something

foil, leaf

gilt / metal foil / gold leaf

rest; a break / intermission / rest (of a silkworm before moulting) / a holiday / absence

(honorific) sleep, rest / (polite) a day off, absence, a holiday

Short for お休みなさい (oyasumi nasai, “good night”).

(honorific) to sleep, to rest

to sleep / to go to bed / (と～) to sleep with, to have sexual intercourse with / to lie down / (of miso, sake, etc.) to ripen, to ferment, to cure