検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

川(かわ)を治(おさ)める

Google翻訳 / DeepL翻訳

生娘

noun

innocent young woman, virgin

彼女はまだ生娘で、世の中の厳しさを知らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is still an innocent young woman, unaware of the harshness of the world.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

メリスビル

name

(dated) Marysville (a city in Yuba, California, United States)

私はメリスビルで生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Marysville.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

メーラー

noun

email client

私のメーラーは受信トレイがいつもいっぱいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My email client always has a full inbox.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目を盗む

verb

Alternative form of 目を盗む

彼は人目を盗んで、秘密のメモを書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a secret note, stealing a glance.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目に付く

verb

(idiomatic) to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

彼の特異なファッションスタイルはすぐに人目に付く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His unique fashion style immediately catches people's eyes.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目を引く

verb

(idiomatic) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

彼女の華麗なドレスはすぐに人目を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her gorgeous dress immediately grabbed attention.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目を奪う

verb

(idiomatic) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

その美しい花はすぐに人目を奪った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That beautiful flower immediately grabbed attention.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目が煩い

adj

(idiomatic) things will turn out unfavorably if attention were attracted

人目が煩いから、一人で過ごす時間が好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like spending time alone because I find being in the public eye bothersome.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目を避ける

verb

(idiomatic) to avoid being seen; to be clandestine

彼は何かを隠しているようで、常に人目を避けていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always seemed to be hiding something, always avoiding being seen.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目を忍ぶ

verb

(idiomatic) to avoid being seen; to be clandestine

彼は人目を忍んで秘密の会議に参加した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He attended the secret meeting, avoiding being seen.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する