garden

beautiful

(archaic) beautiful

Eupatorium fortunei or Eupatorium japonicum, species of boneset / a style of layering garments, both front and back are colored light purple

the thirtieth chapter of The Tale of Genji

to bloom / to make white waves appear

hypothetical and imperative forms of 咲く (saku) [godan]

indicates that something undesirable was done or happened

to close / to finish, do something completely / to put away, to put an end to / is, or was (with conjugation), done completely / happens, or happened, unexpectedly / is done with difficulty

traditional folk song of Amami / (more broadly) traditional folk song of Okinawa