検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

当(とう)時(じ)、日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は長(なが)らく不(ふ)況(きょう)に喘(あえ)いでいたが、バブリーな超(ちょう)高(こう)層(そう)ビルは世(せ)間(けん)から注(ちゅう)目(もく)を浴(あ)びた。I(アイ)T(ティー)企(

Google翻訳 / DeepL翻訳

投稿

noun

submission to a newspaper or magazine / contribution, post on the internet

彼は新聞に詩の投稿をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He submitted a poem to the newspaper.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

投稿

verb

to submit to a newspaper or magazine / to make a post, to post something online

彼はその記事を新聞に投稿した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He submitted the article to the newspaper.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

灯光

noun

lamplight, electric light

部屋の中はただ一つの灯光だけが頼りだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The only thing I could rely on in the room was a single lamplight.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

享楽的

adj

hedonistic

彼は享楽的な生活を送っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leading a hedonistic lifestyle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ふふ

intj

(onomatopoeia) Representing gentle laughter.

ふふ、その冗談は面白かったね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hehe, that joke was funny, wasn't it?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ふがふが

adv

mumblingly

彼はふがふがと何かをつぶやいていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was mumbling something fuga fuga.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

翻訳調

noun

translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.

この文章は翻訳調で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is written in translationese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

着桑

noun

(obsolete) arrival in San Francisco

彼は19世紀のゴールドラッシュ時代に着桑した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He arrived in San Francisco during the Gold Rush of the 19th century.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

着桑

verb

(obsolete) to arrive in San Francisco

彼は昔の言葉を使って、サンフランシスコに着桑したと言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used an old term and said he arrived in San Francisco.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

着想

noun

idea

彼の新しいプロジェクトの着想は、自然から来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The idea for his new project came from nature.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する