he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

a book / a script; a scenario / source; origin; root

talk, speak / word, language, term / Short for 物語 (monogatari): story, tale, narrative

wrong, incorrect / to err, to mistake, error

quite; considerably; fairly

quite; considerable; fair

(uncommon) quite; considerable; fair

本郷: one's hometown

本郷: Hongo

Alternative form of カナリア (kanaria, “canary”) (bird from Canary Islands)