sleepy / drowsy

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

半分: half

a half / half

half-

眠い: sleepy

sleepiness, drowsiness

(childish) sleepiness / (childish) sleep

silk tree (Albizia spp.) / especially, Persian silk tree (Albizia julibrissin)

涸れる: to dry up / 枯れる: of a plant: to wither; to wilt; to die / 枯れる, 嗄れる: of one's voice: to become husky; to become hoarse