he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

掛け物: kakemono (vertical scroll painting)

latch

A hanging scroll, a scroll that unrolls vertically for hanging on a wall; a wall hanging.

a type of sweet / hanging scroll / quilt

(idiomatic) irreplaceable

replacement

dead, dried leaf

涸れる: to dry up / 枯れる: of a plant: to wither; to wilt; to die / 枯れる, 嗄れる: of one's voice: to become husky; to become hoarse

to see, to watch, to observe, to look at something / to look over, to examine, to judge / to take care of, to look after, to keep an eye on somebody