he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

軽犯罪: a minor offense; a misdemeanor

Kyūjitai form of 弁慶の泣き所

calf bone / Achilles heel (fatal weakness)

person

a minor offense; a misdemeanor

a place, a scene, a site; an address / (after a plain verb) about to / (after a verb in the past tense) just

by the way, incidentally

出所: source, origin; scene or place to appear; way out

dwelling