he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

belief, trust, confidence / reliance

(formal) first-person singular pronoun: I, me

the lowdown, the inside story, inside information / the inner curtain of two curtains hung one within the other at a military camp

(literary or dialect) Alternative form of よろしく (yoroshiku)

career (an individual’s work and life roles over their lifespan)

Same as above.

(literary or dialect) Alternative form of よろしく (yoroshiku)

will you marry me

quite; considerably; fairly