検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼が悪事を働いた結果、ばちあたりを受けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

八つ当たり

noun

unleashing one's anger and/or displeasure on other unrelated people

彼はストレスが溜まると、私に八つ当たりをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he is stressed, he takes it out on me.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

八つ当たり

verb

to unleash one's anger and/or displeasure on other unrelated people

彼は自分の失敗に対する怒りを私に八つ当たりした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took out his anger about his own failure on me.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

食あたり

noun

food poisoning

昨日、何か変なものを食べたのか、食あたりになってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got food poisoning yesterday, maybe I ate something strange.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ひとあたり

noun

impression that a person gives/attitude that a person shows on a first meeting

彼のひとあたりはとても温かい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His impression is very warm.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

あたりさわり

noun

(only in the negative) being harmful

彼の言葉にはあたりさわりのないものばかりで、誰にも傷つけることはありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words are all harmless, not hurting anyone.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

何も彼も

phrase

everything

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼ピ

noun

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誰も彼も

noun

everyone, one and all

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

しちしちにち

noun

七七日: the forty-ninth day after a person dies; the Buddhist memorial service that occurs forty-nine days after a person dies

おばあちゃんのしちしちにちは来週です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother's forty-ninth day is next week.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する