everyone, one and all

touching / (informal) beginning; introduction

imperfective and stem (or continuative) forms of 触る (sawaru) [ichidan]

to injure; to cause injury to / (figuratively) to hurt someone's feelings

Honorific form of さわり (sawari, “touching”); (chiefly) heavy petting, in the context of hostesses (ホステス)

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

a surname / a female given name / a surname