to meet with, see, meet again or for the first time / to come across, meet by accident, bump into / to gather, to come together / to receive guests etc.

rendezvous; meeting; assignation / area where guests gather before the start of a tea ceremony / waiting room / meeting place for assignations, drinking, etc.

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

waiting room, waiting area

everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all