(Internet slang) comments based on neither being great

neither is great; both are not so good

(informal) Alternative form of どちら

Alternative form of ドッジボール (dojjibōru, “dodgeball”)

opinion / advice, a suggestion

to advise, to suggest / to admonish

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(literary) they (about women or girls)

traditional folk song of Amami / (more broadly) traditional folk song of Okinawa