検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の一見識を聞くと、私たちは新たな視点を得ることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

聞き落とす

verb

to fail to hear something; to miss

彼の名前を聞き落としたので、もう一度教えていただけますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

I failed to hear his name, could you tell me again?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

聞き逃す

verb

to fail to hear something; to miss / to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

彼の重要な発言を聞き逃してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I failed to hear his important remark.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

香を聞く

phrase

to smell incense

母は毎朝、香を聞く習慣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother has a habit of smelling incense every morning.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

何も彼も

phrase

everything

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼ピ

noun

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誰も彼も

noun

everyone, one and all

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

止むを得ない

ひらがな

やむをえない

漢字

やむをえない

phrase

(idiomatic) have no choice but to; it can't be helped; it's inevitable

彼はその仕事を辞めることを止むを得なかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had no choice but to quit his job.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Grammar

～を禁じ得ない

ひらがな

～をきんじえない

grammar

can't help but, can't suppress, can't keep oneself from

最後のシーンでは涙を禁じ得ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the final scene, one cannot help but cry.

詳細

やむ得ない

phrase

Alternative spelling of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

この状況では、彼が辞職するのはやむ得ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this situation, it's inevitable that he resigns.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する