distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

to wait (for)

(informal) Alternative form of 待って (matte, “continuative of 待つ (matsu)”)

(sumo) time out

(sumo) false start; failed or mistimed attempt to start a match / (sumo) time-out; short break in the match / (game of Go, shogi, chess) takeback; withdrawal of the previous move / pause; suspension

Sorry to have kept you waiting; thank you for waiting

(education) in elementary school: postclass homeroom, homeroom period at the end of the schoolday, afternoon homeroom

to be irresolute

to be irresolute, to not know what to do, to be at a loss