handprint / bill, draft

actual spot / factory floor, workplace

remain, be left

(sumo) used by a 行司 (gyōji, “referee”) to indicate that a match has begun and is ongoing

past tense and perfective aspect of 残る (nokoru) [godan]

completely; entirely; without exception

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

(law) a crime; an act that breaks law