(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

人垣: crowd of people

上書き: superscription; overwriting

上書き: to superscribe; to overwrite

覚書: written memorandum, note.

(orthography) Writing certain kanji of a Sino-Japanese word in kana instead. This may be motivated by reasons such as a kanji being excluded from the list of 常用漢字 (jōyō kanji).

(orthography) to write certain kanji of a Sino-Japanese word in kana instead

writing quickly