hayagaki (strumming technique and pattern for the wagon (和琴))

writing quickly

to finish writing / to write out (e.g. a list)

(Kagoshima dialect) a letter, epistle (written message or note)

a letter, epistle (written message or note) / (archaic) a utility paper used for various purposes, such as for jotting down notes or for wrapping items

triumphant, proud / skilled

strong point / triumph / regular customer

直ぐに: immediately

直ぐ: immediately, right away, soon / 直ぐ: quick to / 直ぐ: right next to, right close by

straight, not bent